🌟 두 손 두 발 (다) 들다

1. (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.

1. 举手投降: (强调)凭自身能力无法做到而作罢。

🗣️ 配例:

나는 이 문제가 너무 어려워서 두 손 두 발 다 들었어.
I raised both hands and feet because this problem was so difficult.

두 손 두 발 (다) 들다: raise one's two hands and two feet,両手両足を上げる。降参する。放棄する,lever (à la fois) ses deux mains et ses deux pieds,darse por vencido, renunciarse a algo,يرفع فلان كلا يديه وقدميه,(хадмал орч) хоёр гар, хоёр хөлөө өргөх,giơ cả hai chân hai tay, bó tay,(ป.ต.)ยกมือสองข้างยกเท้าสองข้าง ; ถอดใจ, ถอนตัว,menyerah,сдаваться; отступать,举手投降,

2. (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.

2. 举双手欢迎；举双手赞成: (强调)极力赞成或非常欢迎。

🗣️ 配例:

자네가 우리 회사로 와 준다면 난 두 손 두 발 다 들고 환영할 걸세.
If you could come to our company, i would welcome you with both hands and feet.

💕Start 두손두발다들다 🌾End

Start 두

두 End

Start 손

손 End

Start 두

두 End

Start 발

발 End

Start 다

다 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 业余生活 (48) • 表达时间 (82) • 历史 (92) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 体育 (88) • 叙述性格 (365) • 外表 (121) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 文化差异 (47) • 经济∙经营 (273) • 交换个人信息 (46) • 查询路线 (20) • 文化比较 (78)